Motorola бросает вызов правилам ЕС по обновлению смартфонов, ссылаясь на «если»

В европейской индустрии смартфонов назревают тихие, но увлекательные дебаты. После того, как этим летом вступили в силу новые правила ЕС по экодизайну, большинство крупных брендов просто продлили периоды поддержки своего программного обеспечения до шести или семи лет и пошли дальше. Переход на более надежные телефоны, похоже, прошел гладко.

Однако Motorola это не убедило, и ее возражение сводится к одному удивительно сильному слову в регламенте.

Правила экодизайна (Постановление Комиссии 2023/1670), вступившие в силу 20 июня, охватывают все: от стандартов ремонтопригодности до срока службы батареи. Но наибольшее внимание привлек раздел о долговечности программного обеспечения. На своем веб-сайте Европейская комиссия уверенно заявила, что правила обеспечат «обновления операционной системы на более длительные периоды (не менее 5 лет с даты, когда последняя единица данной модели продукта больше не будет продаваться на рынке)«.

Это звучало как четкое требование. И большинство производителей смартфонов быстро изменили свою политику обновлений, чтобы соответствовать новым требованиям. Но Motorola внимательно изучила сам юридический текст. Приложение 2, раздел 1.2, пункт 6(а) содержит ключевую строку:

«С даты прекращения сбыта и в течение как минимум 5 лет после этого производители (…) должны: если предоставлять обновления безопасности, исправления или функциональные обновления для операционной системы, предоставлять эти обновления бесплатно…«

Этот «если«меняет все. Регламент конкретно не требует от производителей предоставлять обновления — только если они это делают, они должны оставаться бесплатными в течение как минимум пяти лет. Поскольку ни одна из компаний все равно не взимает плату за исправления, Motorola утверждает, что регламент на самом деле не требует более длительного обслуживания.

В результате бренд продолжает поставлять телефоны в Европу с относительно короткими периодами поддержки, иногда всего лишь четырьмя годами. Например, Motorola Edge 70 в Европе имеет право на получение до четырех основных обновлений операционной системы и шести лет обновлений безопасности.

Еще неизвестно, окажется ли интерпретация Motorola обоснованной, но ситуация показывает, как много может зависеть от одного слова — и насколько запутанными могут быть правила, которые ясно звучат в пресс-релизе, когда вы читаете мелкий шрифт.

Что думает ИИ: Ситуация с Motorola — прекрасный пример того, как юридический язык может радикально изменить смысл правил. Вместо того, чтобы стимулировать продление срока службы устройств, это правило, похоже, создало лазейку, которая уже используется. Это важный урок для законодателей: при написании технических регламентов необходимо быть предельно точными, чтобы избежать двусмысленности.